Le marché marocain de l'intelligence artificielle s'est rempli très vite. Beaucoup d'acteurs présentent une offre IA sans avoir jamais mis un système en production. La différence ne se voit pas sur une plaquette — elle se voit quand on demande une URL. Morocco's AI market filled up fast. Many players present an AI offering without ever having put a system into production. The difference does not show on a brochure — it shows when you ask for a URL. السوق المغربي ديال الذكاء الاصطناعي عمر بسرعة. بزاف ديال الفاعلين كيقدمو عرض IA بلا ما دازو أي سيستيم للإنتاج. الفرق ماكيبانش فالبروشور — كيبان ملي كتطلب URL.
4YA est un cabinet d'ingénierie fondé en 2020, basé à Marrakech, avec des opérations à Casablanca. Nous concevons, développons et exploitons nos propres produits — ils sont en ligne, vous pouvez les ouvrir maintenant. C'est cette même équipe qui prend en charge les projets clients. 4YA is an engineering firm founded in 2020, based in Marrakech, with operations in Casablanca. We design, build and operate our own products — they are live, you can open them right now. The same team handles client projects. 4YA هي كابيني ديال الهندسة تأسست ف2020، مقرها مراكش، مع عمليات فكازا. كنصاوبو وكنشغلو المنتجات ديالنا — راهم أونلاين، تقدر تحلهم دابا.
Nos produits, en production, accessibles publiquement Our products, in production, publicly accessible المنتجات ديالنا، خدامة ومفتوحة للعموم
Ces produits ne sont pas des démonstrateurs. Ils tournent, ils ont des utilisateurs, et ils ont été construits avec les mêmes briques que celles que nous déployons chez nos clients : agents autonomes, vision par ordinateur, LLM privés, automatisation de processus. These are not demos. They run, they have users, and they were built with the same building blocks we deploy for clients: autonomous agents, computer vision, private LLMs, process automation. هادو ماشي ديمو. خدامين، عندهم مستعملين، ومبنيين بنفس البريك لي كنستعملو عند الكليان.
Comment reconnaître une vraie équipe d'ingénierie IA How to spot a real AI engineering team كيفاش تعرف فريق هندسة IA حقيقي
Si vous consultez plusieurs prestataires au Maroc, quatre questions suffisent à trier. Elles ne demandent aucune compétence technique. If you are shortlisting providers in Morocco, four questions are enough to sort them. None requires technical skill. إلا كتقارن بين مزودين فالمغرب، أربع أسئلة كافيين. ماكتطلبش معرفة تقنية.
- « Montrez-moi un système en production que vous exploitez vous-mêmes. » Pas une maquette, pas un projet client sous NDA : une URL. Beaucoup ne peuvent pas répondre. "Show me a production system you operate yourselves." Not a mockup, not an NDA-covered client project: a URL. Many cannot answer. « وريني سيستيم خدام كتشغلوه انتوما. » ماشي ماكيت : URL. بزاف ماقادينش يجاوبو.
- « Qui écrit le code, et est-ce sous-traité ? » Une chaîne de sous-traitance ajoute des délais, dilue la responsabilité, et complique la reprise en main. "Who writes the code, and is it subcontracted?" A subcontracting chain adds delay, dilutes accountability and complicates handover. « شكون كيكتب الكود، وواش كاين مناولة ؟ » المناولة كتزيد التأخير وكتميع المسؤولية.
- « Où mes données sont-elles traitées ? » Si la réponse est une API américaine, vos données sortent du Royaume — et la conformité loi 09-08 / CNDP devient votre problème, pas le leur. "Where is my data processed?" If the answer is a US API, your data leaves the Kingdom — and law 09-08 / CNDP compliance becomes your problem, not theirs. « فين كتتعالج الداطا ديالي ؟ » إلا كان الجواب API أمريكية، الداطا كتخرج من المغرب.
- « Si je pars, qu'est-ce que je garde ? » Le code, les modèles et les données doivent vous appartenir. Sinon vous ne louez pas un service, vous louez une dépendance. "If I leave, what do I keep?" The code, models and data must be yours. Otherwise you are not renting a service, you are renting a dependency. « إلا مشيت، شنو غادي يبقى عندي ؟ » الكود والموديلات والداطا خاصهم يكونو ديالك.
Ce que nous déployons pour les entreprises marocaines What we deploy for Moroccan companies شنو كنطلقو للشركات المغربية
Agents IA autonomes et automatisation. Des agents qui exécutent des processus métier complets — relances, qualification, traitement de documents, support interne — construits avec LangGraph et n8n, déployés sur votre infrastructure. Voir le guide LangGraph pour DSI. Autonomous AI agents and automation. Agents that execute complete business processes — follow-ups, qualification, document handling, internal support — built with LangGraph and n8n, deployed on your infrastructure. See the LangGraph guide for CIOs. وكلاء IA أوتونوم والأتمتة. وكلاء كينفذو بروسيس كاملة، مبنيين بـ LangGraph و n8n. شوف الدليل.
Vision par ordinateur et sécurité. Analyse temps réel des flux caméra existants pour l'industrie, la logistique, le retail et l'hôtellerie. Voir le guide télésurveillance au Maroc. Computer vision and security. Real-time analysis of existing camera feeds for industry, logistics, retail and hospitality. See the remote monitoring guide. الرؤية الحاسوبية والأمن. تحليل فالحين للكاميرات لي كاينة. شوف الدليل.
LLM privés et infrastructure souveraine. Déploiement de modèles open-weights sur votre infrastructure ou en local, sans dépendance à une API étrangère. Voir le guide IA souveraine. Private LLMs and sovereign infrastructure. Open-weights models deployed on your infrastructure or locally, with no dependency on a foreign API. See the sovereign AI guide. LLM خاصة وبنية سيادية. موديلات open-weights على البنية ديالك. شوف الدليل.
Ingénierie sur mesure. Hardware et IoT, architecture SaaS, infrastructure cloud. Voir les mandats d'ingénierie. Bespoke engineering. Hardware and IoT, SaaS architecture, cloud infrastructure. See engineering mandates. هندسة على المقاس. Hardware و IoT، architecture SaaS. شوف الخدمات.
Souveraineté : une question d'architecture, pas de contrat Sovereignty: a matter of architecture, not contract السيادة : مسألة بنية، ماشي عقد
La loi 09-08 encadre le traitement des données à caractère personnel au Maroc, sous le contrôle de la CNDP. Une clause contractuelle ne suffit pas à garantir la conformité si le traitement s'effectue à l'étranger. Nous privilégions donc le traitement local — sur site ou sur infrastructure marocaine — pour que la question ne se pose plus : les données ne sortent pas. Law 09-08 governs personal data processing in Morocco, under CNDP oversight. A contractual clause cannot guarantee compliance if processing happens abroad. We therefore favour local processing — on site or on Moroccan infrastructure — so the question stops arising: the data does not leave. القانون 09-08 كينظم معالجة المعطيات الشخصية فالمغرب تحت مراقبة CNDP. بند فالعقد ماكافيش. كنفضلو المعالجة المحلية باش الداطا ماتخرجش.
Où nous intervenons Where we operate فين كنتدخلو
Le siège est à Marrakech, les opérations à Casablanca, et les interventions couvrent l'ensemble du Royaume — Rabat, Tanger, Agadir, Fès et les zones industrielles. Le déploiement logiciel se fait à distance ; les installations matérielles sur site. Head office in Marrakech, operations in Casablanca, and interventions across the Kingdom — Rabat, Tangier, Agadir, Fès and industrial zones. Software deployment is remote; hardware installation is on site. المقر فمراكش، العمليات فكازابلانكا، والتدخلات فبلاد المغرب كاملة — الرباط، طنجة، أكادير، فاس.
- Agence IA à MarrakechAI agency in Marrakechوكالة IA مراكش
- Agence IA à CasablancaAI agency in Casablancaوكالة IA كازابلانكا
- Télésurveillance et vidéosurveillance IA au MarocAI remote monitoring in Moroccoالمراقبة عن بعد بالذكاء الاصطناعي
Questions fréquentes Frequently asked questions أسئلة متكررة
Quels projets IA sont réellement matures au Maroc aujourd'hui ?Which AI projects are actually mature in Morocco today?شنو المشاريع IA الناضجة فالمغرب دابا ؟
L'automatisation de processus internes par agents autonomes, l'analyse vidéo temps réel, la détection de fraude en caisse, les assistants WhatsApp en français et en darija, et le traitement automatique de documents. Ce sont des cas d'usage à retour mesurable, pas des vitrines. Internal process automation with autonomous agents, real-time video analysis, till fraud detection, WhatsApp assistants in French and Darija, and automated document processing. These deliver measurable returns, not showcases. أتمتة البروسيس، تحليل الفيديو فالحين، كشف الغش فالكيس، مساعدين واتساب بالدارجة، ومعالجة الوثائق.
Faut-il être une grande entreprise ?Do you need to be a large company?واش خاص تكون شركة كبيرة ؟
Non. Les déploiements les plus rentables commencent petit : un processus répétitif, un site à surveiller, un canal WhatsApp à automatiser. L'échelle vient après. No. The most profitable deployments start small: one repetitive process, one site to watch, one WhatsApp channel to automate. Scale comes later. لا. أنجع التنزيلات كتبدا صغيرة : بروسيس واحد، موقع واحد، قناة واتساب وحدة.
4YA SARL AU — cabinet d'ingénierie fondé en 2020 · Marrakech (siège) & Casablanca · Interventions partout au Maroc 4YA SARL AU — engineering firm founded in 2020 · Marrakech (HQ) & Casablanca · Operating across Morocco 4YA SARL AU — كابيني هندسة تأسست ف2020 · مراكش وكازابلانكا
Mots-clés : agence IA Maroc · agence intelligence artificielle Maroc · agent IA sur mesure Maroc · automatisation Maroc · chatbot WhatsApp Maroc · LLM souverain Maroc Keywords: AI agency Morocco · artificial intelligence agency Morocco · custom AI agents · automation Morocco · WhatsApp chatbot Morocco · sovereign LLM كلمات مفتاحية : وكالة IA المغرب · ذكاء اصطناعي المغرب · وكلاء IA · أتمتة · شاتبوت واتساب