ConfidentialitéPrivacyخصوصية Blog À proposAboutمن نحن FAQFAQأسئلة ContactContactاتصل
4YA/LEGAL
SYS:4YA_OS · MODULE:LEGAL_DISCLOSURE
JUR:MA · REF:LOI-09-08-CONTEXT · HOST:MA-AWS-LZ-CAS · EDGE:CF
STATUS:PUBLISHED · REV:2026-03-27
4Y SARLAU MAROC MENTIONS LÉGALES

Mentions légales Legal notices المعلومات القانونية

Document d’information — cadre juridique du Royaume du Maroc. Information disclosure — Kingdom of Morocco legal framework. وثيقة معلومات — إطار المملكة المغربية. المرجع القانوني : النسخة الفرنسية.

Éditeur du site

Dénomination
4Y SARLAU
Siège social
Apt 15, IM 12, Lot Sine, Avenue Allal El Fassi, Marrakech, Royaume du Maroc
Site
https://4ya.ma
Contact
[email protected]

Directeur de la publication

Ali Abdel Aziz, Chief Executive Officer (CEO).

Hébergement & infrastructure

Edge
Cloudflare, Inc. — réseau de périmètre (CDN, sécurité, performance).
Calcul & données
Amazon Web Services — AWS Local Zones — Casablanca — charges applicatives et environnements souverains opérés sur le territoire du Royaume du Maroc.
SOUVERAINETÉ — INFÉRENCE & DONNÉES

L’infrastructure critique d’inférence et de persistance des données que nous déployons dans le cadre de nos prestations souveraines est hébergée sur le sol marocain. Les flux de traitement applicatif et d’IA privée correspondants ne sont pas confiés à des services d’inférence SaaS tiers étrangers dans le périmètre ainsi architecturé — vos charges sensibles restent sous contrôle contractuel et géographique marocain.

Propriété intellectuelle

Structure du site, contenus textuels, identité visuelle et éléments techniques sont la propriété de 4Y SARLAU ou font l’objet d’autorisations. Toute reproduction non autorisée est interdite.

Droit applicable

Les présentes mentions sont régies par le droit marocain. Les tribunaux du Royaume du Maroc sont seuls compétents.

Publisher

Legal name
4Y SARLAU
Registered office
Apt 15, IM 12, Lot Sine, Avenue Allal El Fassi, Marrakech, Kingdom of Morocco
Website
https://4ya.ma
Contact
[email protected]

Publication director

Ali Abdel Aziz, Chief Executive Officer (CEO).

Hosting & infrastructure

Edge
Cloudflare, Inc. — perimeter network (CDN, security, performance).
Compute & data
Amazon Web Services — AWS Local Zones — Casablanca — application and sovereign workloads operated within the Kingdom of Morocco.
SOVEREIGNTY — INFERENCE & DATA

Critical inference and data-persistence infrastructure delivered under our sovereign engagements is hosted on Moroccan soil. Matching application and private-AI processing flows are not handed off to foreign third-party inference SaaS in that architecture — sensitive workloads remain under Moroccan contractual and geographic control.

Intellectual property

Site structure, copy, branding, and technical assets are owned by 4Y SARLAU or used under licence. Unauthorised reproduction is prohibited.

Governing law

These notices are governed by the laws of Morocco. Courts in the Kingdom of Morocco have exclusive jurisdiction.

تنبيه : هاد النص بالدارجة ترجمة معلوماتية باش تسهّل القراءة. النسخة الفرنسية هي المرجع للصياغة القانونية الدقيقة.

ناشر الموقع

التسمية القانونية
4Y SARLAU
المقر الاجتماعي
Apt 15, IM 12, Lot Sine, Avenue Allal El Fassi، مراكش، المملكة المغربية
الموقع
https://4ya.ma
التواصل
[email protected]

المسؤول عن النشر

Ali Abdel Aziz، المدير العام (CEO).

الاستضافة والبنية التحتية

الطبقة الحافة (Edge)
Cloudflare, Inc. — شبكة الحافة (CDN، الأمن، الأداء).
الحوسبة والبيانات
Amazon Web Services — AWS Local Zones — الدار البيضاء — التطبيقات والبيئات السيادية اللي كتخدم داخل تراب المملكة المغربية.
السيادة — الاستنتاج والبيانات

البنية التحتية الحساسة ديال الاستنتاج (inference) وتخزين البيانات اللي كننشرها فإطار الخدمات السيادية كتكون مستضافة فالمغرب. تدفقات المعالجة التطبيقية ودالـ IA الخاصة فهاد الإطار ما كتتفوّتش لخدمات inference SaaS أجنبية — البيانات الحساسة كتبقى تحت سيطرة تعاقدية وجغرافية مغربية.

الملكية الفكرية

هيكل الموقع، النصوص، الهوية البصرية والعناصر التقنية هي ملك 4Y SARLAU ولا مستعملة بتصاريح. أي نسخ بلا إذن ممنوع.

القانون الواجب التطبيق

هاد المعلومات كتحكمها القوانين المغربية. المحاكم فالمملكة المغربية هي اللي لها الاختصاص.

SRC:content/legal.md · SYNC ON LEGAL TEXT CHANGE